„Kazania” oraz inne pisma Eckharta doczekały się polskiego wydania dzięki inicjatywie Wiesława Szymony OP, który przełożył i opracował w języku polskim teksty Mistrza z Hochheim. Zasługa tym większa, iż pisma te nie należą do najłatwiejszych. „Kazania” to zbiór 86 mów/pism, które warto polecić każdemu, komu bliska jest twórczość Eckharta. Książka ukazała się nakładem wydawnictwa „W drodze” w 1986 roku za zezwoleniem władz kościelnych.
