Na „Traktaty” Mistrza Eckharta składają się „Pouczenia duchowe” (inaczej: „Mowy pouczające” zawarte i opisane w osobnym dziale), „Księga Boskich pocieszeń”, „O człowieku szlachetnym”, „O odosobnieniu” oraz „Legendy”. Dzieła te są rzadko drukowane ale na pewno godne uwagi i poświęcenia czasu na poszukiwanie ich w bibliotekach. Ostanie znane nam wydanie ukazało się w 1987 roku w … Więcej…
„Kazania” oraz inne pisma Eckharta doczekały się polskiego wydania dzięki inicjatywie Wiesława Szymony OP, który przełożył i opracował w języku polskim teksty Mistrza z Hochheim. Zasługa tym większa, iż pisma te nie należą do najłatwiejszych. „Kazania” to zbiór 86 mów/pism, które warto polecić każdemu, komu bliska jest twórczość Eckharta. Książka ukazała się nakładem wydawnictwa „W … Więcej…
Po długim okresie posuchy w końcu doczekaliśmy się kolejnych publikacji pism Mistrza z Hocheim. Tym razem są to pięknie wydane „Myśli Mistrza Eckharta”, na które składają się wybrane fragmenty jego kazań i traktatów.